Los tratamientos de fertilidad pueden resultar abrumadores con la cantidad de información que recibe. Las siglas, procesos y otros términos de fertilidad no tienen que ser confuso, ¡aunque! Este glosario de fertilidad le permitirá sentirse informado y seguro durante todo el proceso. Lea a continuación para obtener una mejor comprensión de la FIV abreviaturas y terminología que probablemente escuche a lo largo de su viaje de fertilidad.
Términos y abreviaturas de fertilidad
A | B | C | D | E | F | G | H | I | L | M | O | P | S | T | U | V | Z
• A •
embrión aneuploide
Un embrión con más o menos de los 46 cromosomas normales.
Tecnología de reproducción asistida (ART)
Tratamientos que incluyan el manejo de óvulos y/o embriones. Algunos procedimientos de ART son la fertilización in vitro (FIV), la transferencia intratubárica de gametos (GIFT) y la transferencia intratubárica de cigoto (ZIFT).
• B •
Temperatura corporal basal (BBT)
Temperatura corporal más baja que se produce durante el reposo. El seguimiento diario de BBT se puede utilizar para realizar un seguimiento de la ovulación.
• C •
Cerviz
El extremo inferior y estrecho del útero.
Citrato de clomifeno
Medicamento oral que se usa para promover la ovulación al hacer que la glándula pituitaria libere más hormona folículo estimulante (FSH) y hormona luteinizante (LH).
Estimulación Ovárica Controlada (COS)
Estimulación de los ovarios con medicamentos para producir el desarrollo de múltiples óvulos en lugar de un solo óvulo que normalmente se desarrolla cada mes.
Criopreservación
El proceso de congelar embriones, óvulos o espermatozoides a baja temperatura para conservarlos para un posible uso posterior.
• D •
Huevos Donantes
Óvulos extraídos de una mujer fértil, la donante, para ser implantados en otra mujer, la receptora.
• mi •
Embarazo ectópico
Embarazo en el que el óvulo fertilizado se implanta en un lugar fuera del útero, generalmente en las trompas de Falopio, el ovario o la cavidad abdominal. El embarazo ectópico es una condición peligrosa que debe recibir tratamiento inmediato.
Huevo
Célula reproductora femenina, también llamada ovocito u óvulo.
Embrión
Un óvulo que ha sido fertilizado por un espermatozoide y ha pasado por una o más divisiones.
Transferencia de embrión
Colocación de embriones en el útero de una mujer a través del cuello uterino después de la fertilización in vitro; En la transferencia intrafalopiana de cigoto (ZIFT), los embriones se colocan en la trompa de Falopio de una mujer.
La endometriosis
Una afección médica que implica la presencia de tejido similar al revestimiento uterino en lugares fuera del útero, como los ovarios, las trompas de Falopio y la cavidad abdominal.
Estradiol
Una forma de estrógeno (el más biológicamente activo) producido por las células foliculares del ovario.
• F •
Fertilidad
La capacidad de concebir un embarazo.
Feto
La descendencia no nacida desde la octava semana después de la concepción hasta el momento del nacimiento.
Fibromas
Tumores no cancerosos de la pared uterina.
Folículo
Estructura del ovario que contiene un óvulo y las células circundantes que producen hormonas.
Hormona estimulante del folículo (FSH)
Hormona producida por la pituitaria responsable de estimular el crecimiento de los folículos, que contienen óvulos. En los medicamentos inyectables con gonadotropina, es la hormona que promueve el crecimiento del folículo.
Ciclo congelado
Un ciclo en el que los embriones se conservan mediante congelación (criopreservación) para transferirlos en una fecha posterior.
• G •
Gameto
Una célula reproductora, ya sea un espermatozoide o un óvulo.
Transferencia intrafalopiana de gametos (REGALO)
Un procedimiento ART que implica extraer óvulos del ovario de la mujer, combinarlos con esperma y usar un laparoscopio para colocar los óvulos no fertilizados y el esperma en las trompas de Falopio de la mujer a través de pequeñas incisiones en su abdomen.
Gestación
El período de tiempo desde la concepción hasta el nacimiento.
Portadora Gestacional (Sustituta Gestacional)
Mujer que porta un embrión que se formó a partir del óvulo de otra mujer. La portadora gestacional suele tener la obligación contractual de devolver el bebé a sus padres previstos.
Saco gestacional
Estructura llena de líquido que se desarrolla dentro del útero al principio del embarazo. En un embarazo normal, un saco gestacional contiene un feto en desarrollo.
Agonistas de GnRH
Un análogo de la GnRH que hace que la glándula pituitaria libere LH y FSH. Cuando se inician al comienzo de un ciclo de FIV, los agonistas de GnRH también previenen la ovulación prematura y estimulan el crecimiento de los folículos.
Antagonistas de la GnRH
Un análogo de GnRH que se utiliza para prevenir la ovulación prematura en un ciclo de FIV. Los antagonistas de GnRH tienen un efecto supresor inmediato sobre la glándula pituitaria, lo que impide la liberación de LH y FSH.
• H •
Gonadotropina Coriónica Humana (hCG)
Una hormona producida en el cuerpo; su detección es la base de la mayoría de las pruebas de embarazo. La hCG también se utiliza para inducir la ovulación (también denominada desencadenante de la ovulación) en un ciclo de FIV y provoca la maduración final del óvulo. Las inyecciones de hCG se administran al cumplir ciertos criterios en un ciclo de FIV.
Gonadotropina menopáusica humana (hMG)
Medicamento que contiene actividad de LH impulsada por FSH y hCG derivada de la orina de mujeres posmenopáusicas. hMG se utiliza para estimular el crecimiento de múltiples folículos.
Hydrosalpinx
Una trompa de Falopio bloqueada, dilatada y llena de líquido.
• YO •
Fecundidad deteriorada
Dificultad para concebir o llevar a término un embarazo, incluidas situaciones en las que el embarazo se haya considerado médicamente riesgoso para la mujer y/o su descendencia.
Esterilidad
Dificultad para lograr la concepción. En muchos estudios, la infertilidad se define como la incapacidad de una pareja para concebir, a pesar de tener relaciones sexuales sin protección, después de un cierto período de tiempo (generalmente de 6 a 12 meses).
Inyección de Esperma Intracitoplásmica (ICSI)
Procedimiento en el que se inyecta un solo espermatozoide directamente en un óvulo. Este procedimiento se utiliza más comúnmente para superar los problemas de infertilidad masculina.
Aborto Inducido (Aborto Terapéutico)
Un procedimiento quirúrgico u otro procedimiento médico utilizado para interrumpir un embarazo.
Inseminación intrauterina (IUI)
Un procedimiento médico que consiste en colocar espermatozoides en el útero de una mujer para facilitar la fertilización. La IIU no se considera un procedimiento ART porque no implica la manipulación de óvulos.
Fecundación in vitro (FIV)
Un procedimiento ART que implica extraer óvulos de los ovarios de una mujer y fertilizarlos fuera de su cuerpo. Luego, los embriones resultantes se transfieren al útero de la mujer a través del cuello uterino.
• L •
Laparoscopia
Un procedimiento quirúrgico que permite visualizar los órganos pélvicos internos. Durante el procedimiento, generalmente se inserta un instrumento de fibra óptica largo y estrecho llamado laparoscopio a través de una incisión en el ombligo de la mujer o debajo de él.
Hormona Luteinizante (LH)
Hormona producida por la pituitaria que normalmente provoca la ovulación y la maduración del óvulo.
• M •
Factor Masculino
Cualquier causa de infertilidad debida a deficiencias en la cantidad de espermatozoides o que dificultan que un espermatozoide fecunde un óvulo en condiciones normales.
Aborto espontáneo (aborto espontáneo)
Embarazo que finaliza con la pérdida espontánea del embrión o feto antes de las 20 semanas de gestación.
Reducción de Embarazo Multifetal
Un procedimiento que se utiliza para disminuir la cantidad de fetos que lleva una mujer y mejorar las posibilidades de que los fetos restantes se conviertan en bebés sanos. Las reducciones multifetales que ocurren naturalmente se denominan reducciones multifetales espontáneas.
• O •
Ovocito
El término médico para huevo.
Síndrome de hiperestimulación ovárica (OHSS)
Una condición en la cual los ovarios pueden hincharse, a veces como resultado de la estimulación ovárica controlada (COS).
Reserva ovárica
Se refiere a la cantidad de folículos (óvulos) que tiene una mujer y es un indicador de su potencial reproductivo. La disminución de la reserva ovárica indica un agotamiento del número de óvulos.
Ovario (ovarios)
Las 2 glándulas sexuales femeninas en la pelvis, ubicadas una a cada lado del útero. Los ovarios producen óvulos y hormonas, incluidos estrógenos, progesterona y andrógenos.
Ovulación
La liberación de un óvulo del ovario (cuando el óvulo es expulsado del folículo).
• PAG •
Síndrome de ovario poliquístico (SOP)
Un trastorno endocrino común en mujeres en edad reproductiva en el que las hormonas sexuales del cuerpo no están equilibradas, lo que puede afectar la fertilidad. Se caracteriza por ovarios agrandados con muchos folículos antrales.
Diagnóstico Genético Preimplantacional (DGP)
Una prueba de detección utilizada para determinar si hay trastornos genéticos o cromosómicos específicos presentes en los embriones.
Diagnóstico Genético Preimplantacional (DGP)
Una prueba utilizada para detectar embriones en busca de anomalías cromosómicas.
Progesterona
Hormona que, en las mujeres, se secreta durante la segunda mitad del ciclo menstrual y prepara el revestimiento del útero para la implantación de un óvulo fertilizado.
• S •
Infertilidad secundaria
Infertilidad en personas que ya han tenido hijos.
Semifallo
Un feto que se desarrolla solo en el útero se llama feto único; por el contrario, el término general para una descendencia de un parto múltiple es múltiple.
Esperma
La célula reproductora masculina.
Esterilidad
Infertilidad permanente.
Nacimiento de un niño muerto
Un bebé que nace sin signos de vida después de 20 o más semanas de gestación.
Ciclo estimulado
Un ciclo de ART en el que una mujer recibe medicamentos para la fertilidad orales o inyectados para estimular sus ovarios para que produzcan más folículos.
Esterilidad quirúrgica
Incapacidad para concebir o llevar a término un embarazo como resultado de una cirugía. Esta categoría incluye tanto a las personas “anticonceptivamente estériles”, personas que se someten a operaciones esterilizantes como ligadura de trompas o vasectomía, como a las “no anticonceptivamente estériles”, personas que son estériles como resultado de una cirugía por otras afecciones médicas (como endometriosis, tumores fibromas o cáncer).
• T •
Ciclo descongelado
Un ciclo en el que los embriones congelados se descongelan para su transferencia.
Aspiración por ultrasonido transvaginal
Una técnica guiada por ultrasonido para la extracción de óvulos en la que se pasa una aguja a través de la vagina hasta el folículo ovárico y se utiliza succión para recuperar el óvulo.
factor tubárico
Daño estructural o funcional a una o ambas trompas de Falopio que reduce la fertilidad.
• U •
Ciclo no estimulado
Un ciclo de ART en el que la mujer no recibe medicamentos para estimular sus ovarios para que produzcan más folículos. En cambio, los folículos se desarrollan naturalmente.
Factor uterino
Un trastorno en el útero (p. ej., tumores fibromas) que reduce la fertilidad.
Útero (útero)
Órgano reproductor femenino, hueco y musculoso, situado en la pelvis, en el que se implanta y crece un embrión durante el embarazo.
• V •
varicocele
Vena varicosa en el escroto que puede afectar la calidad y producción de esperma.
• Z •
Cigoto
Un óvulo fertilizado antes de que comience la división celular.
Transferencia de cigoto por trompa de Falopio (ZIFT)
Procedimiento en el que se fertiliza un óvulo en el laboratorio y el cigoto se transfiere a las trompas de Falopio antes de que tenga lugar la división celular.
Ahora que este glosario de fertilidad le ha informado sobre todos los términos de fertilidad y abreviaturas de FIV más importantes, ¡aborde el proceso de fertilidad con confianza y facilidad! Si actualmente estás intentando o planeas agregar un pequeño miembro especial a tu familia, programar una cita con un especialista en fertilidad para discutir sus opciones y aprender más sobre el proceso de fertilización.
